The control of glucose metabolism and the cell cycle must be coordinated in order to guarantee sufficient ATP and anabolic substrates at distinct phases of the cell ...