An unearthed NASA photograph taken by the Curiosity rover on Mars has triggered wild speculation over potential alien tracks.