“We are not sexy,” says Ana Rezende, guitarist for Cansei de Ser Sexy. “It’s very funny because we came here to America and Canada and every new related thing calls us, like, ‘the sexy Brazilian girls ...