In less than three years, a secretive technology company called Banjo relocated to Utah, struck up a cozy relationship with the state’s attorney general and started building a massive real time ...