For one startup, viral video success has turned into a copyright infringement mess. Earlier this week, girls game-maker GoldieBlox posted a video to YouTube featuring a trio of young girls building a ...