Bytebase, a new app by two Columbia University software engineers, promises to let you store your snippets, thoughts, and notes in a way that is instantly searchable and automatically organized.