As politicians ask regulators to turn up the heat on data firm RealPage, the Department of Justice has opened an antitrust investigation into the use of its YieldStar software, ProPublica reported ...