How does a writer raised on Freddy Krueger and “Friday the 13th,” whose capacity for cinematic spooking has been dulled by decades of on-screen monsters and murderers, get his fear back? One idea: go ...