I've used EAC to do this. Instead of ripping individual tracks, tell it you want to "Copy Image & CUE Sheet." That will make a single WAV file of the entire CD, then you can convert to MP3 from that.

I apologize in advance if this is not the right place to ask this question. Let's say for the sake of argument, you had an mp3 file that you wanted to out on a cd. If the mp3 was 25.1 megs in size ...