David Simon’s swaggering new series might remind you of The Wire, but We Own This City is based on a true case of mass police corruption in Baltimore – which makes it all the more disturbing ...