From smash burgers to hot honey wings, these fast-food chains just launched exciting new menu items for February.