Up until now, the path to creating more dynamic Twitch streams involved harrowing trips into third-party territory. A handful of entities have made the addition of polls, informative overlays, and the ...