Developers proposing a massive, mixed-use project near Jordan Lake have sued Durham County for allegedly acting maliciously to “attack” and “undermine” a map change that would benefit the development.