As The Flying V — beloved food truck-turned-South Bethlehem restaurant — learned this week, pronunciation can be difficult. Specifically, the difference between soft and hard vowels is proving to be ...