On paper, a fragile-voiced mollusk and a calamitous blue alien have very little in common. But the parallels are obvious to director Dean Fleischer Camp, who is following up his 2022 Oscar-nominated ...