Here’s when Maryland taxpayers must file their 2026 income tax return and where to check refund status.