The crown agency offering sports betting in Ontario is aiming to add another way for players to get down a wager on their own, via more than 1,000 self-serve machines. Ontario Lottery and Gaming Corp.