“Roots of Fire,” a captivating documentary film highlighting a group of musicians in Louisiana dedicated to preserving and honoring the legacy of Cajun music, is set to be widely released on May 7, ...