Back in February, Sam Roberts Band’s funky “Shapeshifters” inspired New Yorkers to loosen up and dance their way through subway stations. Now, the Canadian quintet’s Lo-Fantasy opener has received the ...