In a new exhibit, architects imagine radical designs to fit more living arrangements, from empty nesters and housemates to ...