Certain documents can pose problems when spell checking, particularly ones with mixtures of English and foreign languages. Microsoft's Office for Mac 2011 has some easy ways of dealing with these ...