Analysts are raising their price targets for USA Rare Earth stock following a deal with the federal government.