The first Steam patch aims to smooth out performance issues while giving wheel players more control options.