A couple recognized the Washoe weaver Louisa Keyser’s prodigious talent and spun myths to promote it. But her fortitude shines in work that today can be seen in museums and at the Independent 20th ...