In March 1985, photographer Robert Frank arrived with a paper sack at the School of the Museum of Fine Arts in Boston to use Polaroid’s 20-by-24-inch camera. It was a hulking beast of an apparatus, ...