When John Updike died in 2009 at the age of 76, followers of American literature could not quite comprehend it. Novels, criticism and poetry (60 books) had flowed like a river from Updike’s pen since ...