NYC billboard copy leans "fully into the way women actually talk about their health in real life," says Wisp SVP Tim Ragland.