Most cartoon fans should be able to find something to enjoy in the 2022 edition of “The Animation Show of Shows,” a 90-minute survey of recent animated short movies. Unfortunately, the juxtaposition ...