There was a time when shopping at a dollar store had to be a cloak-and-dagger operation; duck in, duck out, no eye contact, and not a word about it to anyone. It wasn't just highbrow nonsense, either.