Effective instruction requires a balance between traditional methods and digital engagement. Here's what school districts, families and the state must do.