BOSTON — The Massachusetts Commission Against Discrimination canceled an investigative hearing scheduled for yesterday in the sexual-harassment complaint involving Lou DiNatale, director of UMass ...