The right to due process was inscribed into the US constitution with a pen. A new report from leading researchers in artificial intelligence cautions it is now being undermined by computer code.