Titular punctuation is the bane of a movie critic’s existence. Is it 28 Days Later or 28 Days Later … ? Do we really have to put quotation marks around “Wuthering Heights,” no matter how often Emerald ...