When students feel connected to one another, they’re more likely to come to class, do the work, and even take risks.