Before you wash away those annoying utility markings, there's one important step you shouldn't skip — it could save you a big headache later.