Patricia Heaton is ringing in 68 with gray hair, and more Hollywood icons are embracing the look. Here's what to know.