Peloton is now putting users into tiered ranks, but the purpose of Club Peloton isn't simply to shame or motivate you. You can actually get rewards.