American shoppers are heading into peak holiday season with a hidden surcharge baked into nearly every cart: a multibillion ...