Ever wondered why some animals warn with bold colors while others hide from predators? It depends on tiny shifts in their habitat.