Premier League newcomers Coventry City have completed the club-record signing of Ghana midfielder Caleb Yirenkyi.