Jason Kelce revealed to PEOPLE what foods he has tried since arriving in New Orleans for Super Bowl LIX — including alligator ...