The NTSB said Army Black Hawk crew may not have heard a message to "pass behind" the D.C.-bound passenger plane before the Jan. 29 midair crash over the Potomac River.