For dozens of women in Pima County, Sarah Lee is like a fairy godmother. She fields their texts and calls every day, soothing their worries about their babies, their bodies, their progress as parents.