The “RHOA” alum’s 15-year-old son was taken into custody in May for aggravated sodomy and aggravated sexual battery.