The scrappy indie thriller cast Reeves as an ex-hitman who puts retirement on hold for a righteous revenge mission, and since ...