The Trump tariff tantrum is a short-term problem for India, but it can be turned around, if only the country plays its cards ...