Japan’s trade surplus with the United States shrank 4.7 per cent on-year in May — the first contraction in the past five months, even as imports from the country dropped 13.5 per cent.