Amid a new wave of the genre for our volatile times, Netflix series ‘Hostage’ puts a UK prime minister and her family in the line of fire ...