Regulators have issued a stark warning to law firms and claims management companies amid mounting concerns over misleading ...