Don't write off diesel-powered passenger cars as being slow and boring until you've had a chance to look over this BMW.